Équateur à moto : l'Open de kendo à Quito, Quilotoa, Canoa et cap sur la Colombie
← Nos aventures

Équateur à moto : l'Open de kendo à Quito, Quilotoa, Canoa et cap sur la Colombie

« On était venus pour un tournoi. On repart avec une 3e place et un pays qu'on n'a pas envie de quitter. »

On remonte de l'Amazonie avec une date en tête : le samedi 15 août, premier Open d'Équateur de kendo à Quito. Après le tournoi, plus aucune échéance. On prend le temps, de la Laguna Quilotoa jusqu'à la plage de Canoa, avant de mettre le cap sur la Colombie.


Quito : visite de deux dojos avant le tournoi

Jeudi 13 août, 222 km. On quitte notre petit nid douillet de Misahuallí pour Quito. La route est facile, on ne se presse pas, et on ne décolle qu'à 11h30. Faut dire que le poisson de rivière servi la veille ne nous a pas trop réussi. Oupsi.

Il fait 34 °C au départ, chaud et humide, un calvaire en moto. En quittant le lodge, on croise pas mal de militaires sur la route, sans jamais savoir pourquoi. Toute la journée, c'est de la route de montagne, plutôt agréable. Mais plus on monte, plus la température chute : au point le plus haut, on a perdu 20 °C. Veste sous le blouson et gants en mérinos pour Adeline, ça caille dans la descente ! Et comme à chaque fois qu'on passe de l'Amazonie à la montagne, on se tape un brouillard de fou.

On arrive à Quito vers 16h30, dans un petit hôtel que nous ont recommandé les kenshis du coin. Il est littéralement à 400 m du dojo. On a un peu de temps pour se reposer, et le soir on file au Seï Shi Kan. La salle n'est pas très grande et assez basse de plafond, mais ça fait le job. L'ambiance est cool, le niveau pas mauvais. On est venu à l'entraînement pour préparer le tournoi de samedi, alors on enchaîne les shiaï, les combats. Avec le système de rotation, on ne pratique pas énormément mais on apprend qu'il y a cours au sein d'un autre dojo demain matin. On décide donc d'envoyer un message pour savoir si on peut se joindre à eux et on a le feu vert. Trop cool! Par contre on ne traîne pas : le cours est à 7h. Dîner rapide et dodo.

Enseigne lumineuse KENDO avec deux kendokas, dans une rue de Quito à la tombée de la nuit
À Quito, le kendo s'affiche jusque dans la rue.

Vendredi 14 août. Outch, le réveil. On a beau aimer le kendo, on n'est pas du matin. Il y a que le Kendo pour nous faire lever aussi tôt. Le réveil sonne à 5h45, on mange un morceau de pizza froide en guise de petit déjeuner, et on prend un taxi direction l'université. On est une dizaine de pratiquants, c'est plutôt bien. Le prof est bon et nous donne de précieux conseils pour le lendemain. Beaucoup de keiko, l'entraînement libre, et de shiaï : on retrouve de bonnes sensations et on se sent mieux préparés. Finalement, c'était une bonne idée de se lever.

À 8h45, c'est fini et on a toute la journée devant nous ! Bon, en vrai, on rentre prendre un vrai petit déjeuner et on se recouche une heure. En fin de matinée, on achète de quoi faire la vidange de l'Himalayan et on cherche une couturière pour réparer le pantalon d'Adeline.

L'après-midi, on trouve quand même le temps de visiter le centre historique de Quito. On découvre un belle architecture, une place centrale agréable; C'est assez rare pour le souligner mais on est plutôt séduit par cette capitale au coeur de la montagne. D'habitude, les capitales ne nous séduisent pas trop, mais là, on trouve ça vraiment sympa. Même en arrivant la veille, on n'a pas eu l'impression de traverser des quartiers chauds. Ce pays est étonnant. On ne reste que deux heures dans le centre : il faut récupérer le pantalon et se coucher tôt. Demain, tournoi !

Nef et retable entièrement dorés d'une église baroque du centre historique de Quito
Dans le centre historique, des églises couvertes d'or du sol au plafond.

Le premier Open d'Équateur de kendo

Samedi 15 août, réveil à 6h30. Deux jours d'affilés, c'est rude. Mais on a une sacrée bonne raison : aujourd'hui, on participe au premier Open de kendo d'Équateur. Au départ, ce n'était pas prévu, et finalement le directeur du tournoi a donné son accord. Trop cool.

À 8h, on est devant l'École polytechnique. Le gardien n'est pas courant qu'il y un événement et ne nous laisse pas rentrer... peut-être parce qu'on est devant la mauvaise entrée. On finit par passer et on trouve le gymnase. Rien n'est prêt, tout le monde a l'air tranquille, ils commencent à peine à tracer les shiaijo, les aires de combat. On retrouve les kenshis de Cuenca et ceux avec qui on s'est entraînés à Quito. On va se préparer un peu à l'écart, mais clairement, on ne passe pas inaperçus ! L'ambiance est super conviviale : les gens viennent facilement vers nous, on discute avec les uns et les autres, c'est sympa.

Contrôle des shinaï, échauffement, quelques frappes entre nous, et à 11h, début des combats. Thomas enchaîne deux victoires et sort de poule. Adeline gagne deux combats sur quatre : pas si mal après dix mois sans entraînement régulier, mais pas suffisant pour sortir de poule. Thomas gagne encore un match, puis s'incline. Aucun de nous n'aura de médaille en individuel.

Par contre, l'après-midi, Thomas intègre une équipe et ensemble, ils décrochent la 3e place. Trop fiers !

Équipe de cinq kendokas alignés sur l'aire de combat du gymnase de l'École polytechnique de Quito
Alignement avant une rencontre par équipes.

Au-delà des combats, ce qui nous marque, c'est l'accueil. Les gens sont adorables, vraiment. C'était ouf de vivre ce tournoi, et la compétition nous avait un peu manqué, il faut le dire. En fin de journée, on est crevés mais heureux. Quitter le gymnase prend un moment, le temps de dire au revoir à tout le monde mais on repart vraiment heureux de cette expérience.

Tenugui de l'ESVN posé au premier plan, gymnase du tournoi avec drapeaux équatorien et japonais au fond
Adeline et Thomas en tenue de kendo, médaille au cou pour Thomas, aux côtés d'un organisateur en costume
Médaille de bronze aux couleurs de l'Équateur posée sur une table en bois
Les couleurs de l'ESVN à Quito, et une médaille qui rentre dans les sacoches.

Pour respecter la tradition de l'ESVN, notre Dojo en France, on finit la soirée au Burger King mais on ne fait pas de vieux os. On va se coucher en ayant encore du mal à réaliser ce qui vient de se passer...


Quito sous la pluie : vidange, téléphérique et soirée chez JC

Dimanche 16 août, on dort ! Enfin, jusqu'à 9h, parce que le petit déjeuner nous attend. On est quand même bien crevés. On attaque la vidange de l'Himalayan et ce n'est pas notre plus belle réussite : Thomas est épuisé, il pleut à moitié, et on met de l'huile par terre. La loose.

L'après-midi, il pleut comme pas possible. On devait voir JC, mais il annule, il ne veut pas sortir la moto par ce temps. Au programme on prévoit donc une sieste, puis film dans le salon de l'hospedaje, la pension où on loge. Un vrai dimanche, on se croirait à la maison. Faut dire qu'on est là depuis quelques jours, on a pris nos aises. Un motard arrive dans l'après-midi mais il n'est pas bavard, on ne le reverra pas. Le soir, peu de choses sont ouvertes, alors on tente le kebab, soi-disant le meilleur du quartier. Déception.

Lundi 17 août, on devait repartir. Mais entre le kendo, la pluie et la mécanique, on n'a pas vraiment visité Quito. On décide donc de rester un jour de plus. Pas question de glander pour autant, le programme est chargé. On commence par une séance de sport : à la fin du Chili, on avait trouvé un rythme, cassé net par l'arrivée des parents d'Adeline, alors on décide de s'y remettre et ça fait un bien fou.

En fin de matinée, on prend un taxi jusqu'au téléphérique qui grimpe dans les montagnes au-dessus de la ville. Il est conseillé d'y aller tôt le matin, mais... on ne peut pas être partout. Sur place, Adeline réalise qu'elle a oublié sa veste à l'hôtel. Plus qu'à espérer qu'il ne fasse pas trop froid là-haut. Évidemment, on arrive tard et c'est déjà couvert. On se balade quand même une heure, le cadre est chouette, et on se dit que c'est une belle capitale : tranquille, dans un cadre incroyable. On se verrait presque y vivre !

Quito qui s'étend dans la vallée, vue depuis les hauteurs du téléphérique sous un ciel couvert
Quito vue d'en haut, depuis le téléphérique.

Il se met à pleuvoir donc on décide de redescendre. De toute façon, il commence à faire faim donc on se dirige vers le centre ville pour trouver un restaurant qui propose un almuerzo. On profite pour se balader un peu et aller voir la Cathédrale de la ville qui est majestueuse. Mais on ne traine pas trop car on doit encore nettoyer les chaines avant de retrouver JC en fin de journée.

On avait prévu de boire un café en fin d'après midi mais finalement il nous propose de venir dîner chez lui. On passe une super soirée. On rencontre un Américain avec qui JC, qui est guide moto, a prévu de voyager pendant 15 jours. C'est un sacré personnage: un peu fou, exubérant, il met l'ambiance avec sa moto neuve et tous ses accessoires Temu. On parle voyage, et en racontant nos mésaventures, on découvre que JC est le premier à nous avoir répondu après notre accident à Chajarí ! Tellement drôle. Comme qui le monde est petit, même de l'autre coté de l'océan. On partage une pizza et on rentre vers 23h. Demain, on reprend la route.


Une vis récalcitrante et une étape à Saquisilí

Mardi 18 août, 90 km. Cette journée ne ressemble pas du tout à ce qu'on avait prévu. On quitte l'hôtel vers 10h30, on n'est pas bien rapides le matin. Avant de partir, il faut passer au garage pour inverser le sens du pneu d'Adeline. En principe, 30 minutes et c'est réglé.

Sauf que... il y a toujours un « sauf que ». Impossible de dévisser la vis qui fixe la roue à la fourche ! Au dernier remontage du pneu, la tête de vis a été abîmée, et le gars n'arrive pas à la défaire. Pourquoi ils ne serrent pas à la main, ces mécanos ! Ils nous envoient chez un collègue à un pâté de maisons, qui réussit à casser la vis et à la remplacer. Ouf, plus de peur que de mal.

Retour au premier garage, où le mécano galère cette fois à démonter les protections sur le côté de la roue. Décidément. Il finit par s'en sortir et retourne le pneu sous l'œil attentif de Thomas. Heureusement qu'il surveille : le gars n'a pas l'habitude des pneus à carcasse rigide ni du système Gripster, il aurait probablement fait n'importe quoi.

À 13h30, on est enfin prêts à prendre la route. On décide de manger un bout avant de partir et de changer nos plans de la journée en réduisant l'étape du jour. On s'arrête à Saquisilí, une ville pas loin du Cotopaxi. La route est chiante, c'est de l'autoroute. Il y a des jours avec, et des jours sans. Entre-temps, Adeline obtient des infos sur le logement qu'elle avait repéré : un peu cher, mais le propriétaire baisse de 10 $. Allez, go. La ville n'a rien de dingue, mais la chambre est confortable (toujours un point important) et le cadre tranquille, on se croirait à la campagne. Le soir, sur les conseils du propriétaire, on mange très bien et pour pas cher à la Parrillada de Mathéo. Petit film, puis dodo.


Laguna Quilotoa et descente vers Quevedo

Mercredi 19 août, 200 km. Cette fois, c'est la bonne : les motos sont prêtes, on reprend vraiment la route ! Enfin, après avoir tourné en rond dans la ville pour trouver un petit déjeuner puisque l'hôtel n'en sert pas. On découvre les bolones, des boulettes de banane plantain, servis avec une soupe à la viande. Heureusement qu'on aime le salé le matin !

Départ à 11h, par une petite route jusqu'à la Laguna Quilotoa. C'est de l'asphalte, mais la route est vraiment sympa, on se régale. On arrive vers 13h30 et on déjeune avec vue sur la lagune. La vue, on la sent bien sur l'addition : 25 $ pour deux, ça faisait longtemps qu'on n'avait pas payé aussi cher.

Laguna Quilotoa, lac turquoise au fond d'un cratère volcanique sous un ciel bleu
La Laguna Quilotoa, au fond de son cratère.

L'après-midi, cap sur Quevedo. On quitte la fraîcheur de la montagne pour la plaine chaude et humide. Et comme à chaque fois, on n'y échappe pas : on traverse un nuage tellement dense qu'on ne voit plus la route. Ça semble durer une éternité. Et bien sûr, on a gardé nos lunettes de soleil, ahahah.

En bas, le décor n'a plus rien à voir. C'est plat, couvert de bananeraies, et on sent que la région est bien plus pauvre que ce qu'on a vu jusqu'ici. Quevedo n'a rien d'une belle ville comme Cuenca ou Loja, et le quartier de notre Airbnb ne nous inspire pas trop confiance. Le logement, lui, est très agréable, surtout le jardin. Mais la propriétaire nous demande de bien tout fermer à clé pour la nuit, bâche les motos et pose un banc devant, comme pour les cacher... Autant dire qu'Adeline n'est pas hyper sereine. Séance de sport, bon dîner préparé par notre hôte, et vivement demain matin !


Canoa : trois jours les pieds dans le sable

Jeudi 20 août, 220 km. On a survécu à la nuit, et les motos aussi ! Rien d'inquiétant à signaler. Notre hôte nous propose un petit déjeuner, avec plaisir, et on part vers 11h. La traversée de Quevedo n'est pas agréable, ça roule assez mal, mais on s'en sort. On craignait de devoir suivre l'axe principal toute la journée mais le GPS nous fait finalement couper par des chemins de terre. Bien plus sympa que le goudron.

Le midi, dans un petit village, on papote avec un papi de 80 ans (!) en pleine forme, qui nous donne 30 ans chacun. Lui, on l'aime d'amour. On repart vers 15h, et une heure et demie plus tard, on arrive au bord de la mer. Bonheur !

Canoa, c'est un petit village de plage, et dès qu'on s'arrête, il fait extrêmement chaud. Notre hôtel dépasse un peu notre budget quotidien, mais il a vue sur la mer et le cadre est incroyable. On pose les affaires, on va manger une glace et on met les pieds dans l'eau : elle est hyper bonne ! Pouah... on va se plaire ici. On assiste au coucher de soleil puis on file à l'happy hour. Il y a plus malheureux que nous. Pour le dîner, on cherche un peu, parce qu'ici c'est surtout du poisson et que Thomas n'est pas fan. On finit par trouver des tacos et un happy hour à 5 $ les deux cocktails. Bon, bah, on reviendra demain !

Grande plage de sable mouillé de Canoa et ses falaises, sous un ciel nuageux
Coucher de soleil orange sur le Pacifique à Canoa
Canoa, sa plage immense et ses couchers de soleil.

Finalement, ce n'est pas deux mais trois jours de farniente qu'on s'offre, du 21 au 23 août. Face à la mer, les pieds dans le sable, on n'a pas très envie de bouger. Le programme de nos journées ? Petit déj à 10h, lecture, éventuellement quelques courses, déjeuner. L'après-midi ? Glande, baignade, puis happy hour. Entre deux, on case une séance de sport, ou du shopping pour Adeline, qui trouve enfin une petite robe légère. Le matin, la musique démarre fort et très tôt, mais en vrai, ce n'est pas grave : on n'a rien d'autre à faire que profiter. Maintenant qu'on n'a plus de deadline, on n'est pas pressés. Alors on savoure.

Selfie d'Adeline et Thomas sur la plage de Canoa au coucher du soleil
Thomas et Adeline sirotant des cocktails à la paille pendant l'happy hour à Canoa
Programme chargé : coucher de soleil, puis happy hour.

Le dimanche, on pensait peut-être revoir JC et l'Américain, mais ils ont finalement filé vers le Pérou. Pas grave : Thomas n'est pas en forme. Il a peut-être pris froid avec la clim... ou c'est la dengue. À surveiller.


Mindo, ses colibris et ses cascades

Lundi 24 août, 282 km. On quitte la plage, tous les plaisirs ont une fin. Thomas n'est toujours pas en grande forme, la journée risque d'être longue. On pourrait faire du off-road, mais vu son état, on reste sur la route. L'avantage, c'est qu'on avance bien. Le midi on déjeune dans un village paumé à mi-chemin, rien d'intéressant mais c'est bon. Sur la moto, il fait plus de 35 °C, autant dire qu'on souffre un peu.

À 30 km de l'arrivée, on prend une piste un peu défoncée et le support GPS nous lâche, cassé net. On rafistole avec des Rilsan et on récupère la pièce cassée, mais ça fait un truc de plus à réparer... Après dix mois de voyage, on sent que le matériel commence à fatiguer.

On arrive à Mindo vers 17h. L'hôtel a un magnifique jardin plein de colibris, trop chouette. Il paraît qu'on peut voir des toucans tôt le matin ou en fin de journée... à voir si on est veinards. Thomas, cassé par la route, se repose, puis on ressort vers 18h pour un goûter. Vivre en permanence en décalé, c'est tout un art ! Il avale une bonne gaufre pour reprendre des forces. Vers 20h, on ressort dîner et, même si Mindo est touristique, tout est fermé. On mange à un stand dans la rue, et à 21h on est au lit.

Deux colibris en vol autour d'un abreuvoir rouge dans le jardin de l'hôtel à Mindo
Les colibris du jardin, jamais immobiles plus d'une seconde.

Mardi 25 août, journée à Mindo. On voulait aller voir le sanctuaire des cascades, mais au réveil Thomas a la tête qui tourne et mal partout. Si c'est la dengue, il n'y a rien d'autre à faire que se reposer et surveiller que les symptômes ne s'aggravent pas. Alors il prend son temps.

En fin de matinée Adeline se décide à partir seule aux cascades, mais quand Thomas apprend que ce n'est que deux heures de marche, il se motive. À 11h, nous voilà partis : 6 $ de taxi et 5 $ d'entrée par personne. Pour traverser la vallée, on monte dans une petite nacelle artisanale suspendue à un câble. On n'est pas hyper rassurés ! En vrai, RAS, mais le côté archaïque du système est assez flippant. De l'autre côté, on choisit la ruta 3, qui passe par cinq cascades. Elles ne sont pas exceptionnelles, mais le sentier est chouette et on passe un bon moment.

Petite cascade se jetant dans un bassin au milieu de la forêt de nuages de Mindo
Une des cinq cascades de la ruta 3.

Le taxi nous récupère à 14h et on déjeune au restaurant recommandé par l'hôtel, un peu au-dessus de notre budget mais très bon. L'après-midi, Thomas est HS : il règle son histoire de transporteur (on doit faire livrer des pièces moto en Colombie) et il file faire la sieste. Pendant ce temps, Adeline prépare la suite : le SOAT, l'assurance obligatoire pour rouler en Colombie, le logement de demain avant la frontière, et un peu de dictée du journal pour rattraper le retard. Le soir, ce n'est pas la forme, mais on sort quand même manger au moins un bouillon de poule. Comme d'habitude quand on commande une sopa de pollo, Adeline se retrouve avec une carcasse dans son assiette. Ça fait toujours bizarre mais le bouillon n'est pas mauvais.


Mitad del Mundo, Cotacachi et la frontière colombienne

Mercredi 26 août, 170 km. Après cette journée off, on remonte vers le nord. Objectif : sortir du pays et passer en Colombie. Même si ce n'est pas encore la forme olympique, Thomas va mieux. On part vers 11h30, avec un premier arrêt à la Mitad del Mundo, la latitude 0, la ligne de l'équateur qui a donné son nom au pays.

On y arrive vers 12h30 par une route plutôt chouette, et là, petite déception : c'est un véritable parc d'attractions. On paye 5 $ par personne pour se retrouver à Disney : boutiques de souvenirs, restaurants, tout le monde nous interpelle pour qu'on vienne manger chez eux. Bien sûr, pas organisés et arrivés pile à l'heure du repas, on finit dans un restaurant hyper cher pour ce qu'on mange. Mais bon, on a faim ! On prend une photo devant le monument, puis on reprend la route.

Thomas debout à cheval sur la ligne jaune de l'équateur devant le monument de la Mitad del Mundo
Adeline marchant sur la ligne jaune de l'équateur devant le monument de la Mitad del Mundo
Un pied dans chaque hémisphère, la photo obligatoire.

L'après-midi, direction Cotacachi, où Adeline a réservé une nuit. On a décidé de prendre la route principale, les motos fatiguent, on va éviter de faire trop de off road. Le tracé n'est pas exceptionnel, mais on a des points de vue sur le Cotopaxi qui, pour une fois, n'a pas la tête dans les nuages.

Volcan Imbabura éclairé par le soleil de fin d'après-midi au-dessus de la vallée de Cotacachi
L'Imbabura, en arrivant vers Cotacachi.

Le logement est en pleine campagne, chez une famille qui nous accueille chaleureusement. Le chemin d'accès est un peu pourri, mais on s'en sort. Les enfants viennent vers nous tout de suite, on est à l'aise immédiatement. La petite fille nous présente ses poules et ses cuyes, les cochons d'Inde, avec des bébés trop choux. Adeline accompagne les enfants nourrir les cochons et papote avec la grand-mère. Le soir, on a la chance de dîner avec eux. Un moment simple et privilégié.

Jeudi 27 août, 160 km, dernier jour en Équateur. On commence par quelques kilomètres de piste en sortant de chez nos hôtes. On n'avait plus l'habitude, mais ça passe tout seul. Puis une belle route asphaltée, large et sympa, jusqu'à la frontière, à 150 km. On part assez tôt pour y être vers 13h : il paraît que ce passage est compliqué, on veut avoir de la marge.

À la frontière, c'est le bordel ! Ça faisait longtemps, la frontière Pérou-Équateur était plutôt calme. Des gens nous interpellent pour changer des pesos colombiens (« cambio, cambio ! »), d'autres veulent nous vendre un SOAT, et le sens de circulation est assez obscur. On se demande où aller pour faire notre sortie du territoire. On se gare finalement sur le parking de la migration équatorienne et en 15 minutes chrono, on a le tampon de sortie et la signature du TIP, le permis d'importation temporaire des motos. Finalement, sortie de l'Equateur était relativement facile.

Côté colombien, la migration prend 10 minutes. La douane... une heure. Il faut remplir un formulaire en ligne à la fin duquel on doit fusionner plusieurs documents en un seul PDF. Impossible d'anticiper, puisqu'il faut y joindre une photo du tampon d'entrée qu'on vient d'obtenir. Sur téléphone, c'est une galère, d'autant que la pièce jointe est limitée à 5 Mo. Il y a un PC à disposition, mais pas de scanner. Thomas finit par s'en sortir avec son ordinateur. Adeline, qui perd vite patience, demande à l'agent s'il peut scanner ses documents, en expliquant qu'avec des photos les fichiers sont trop lourds. Il finit par prendre le relais et remplit la solicitud à sa place. À 15h45, on a tous les papiers : nous voilà officiellement en Colombie, notre dernier pays d'Amérique du Sud !

Adeline avait réservé un emplacement au camping Colibri, mais arrivés sur place on découvre qu'il n'y pas de commerce pour faire des courses, pas de douche chaude, ni d'abri. Vu l'heure et l'état de Thomas, on pousse un peu plus loin jusqu'à Ipiales, où on trouve un hôtel à 15 $ la nuit. Bien vu : à peine arrivés, il pleut des trombes d'eau. On ne ressort que pour dîner, encore un fast-food, franchement pas terrible pour Adeline.

On a traversé l'Équateur en un mois, sans rien en attendre, et on repart conquis. Ce pays nous a reposés, on y a fait du kendo dans trois villes et on a été accueillis partout comme des amis. La Colombie commence demain, on a hâte de savoir ce qu'elle nous réserve.

Suivre nos aventures

Reçois un email à chaque nouvel article.

Partagez autour de vous
Pour nous soutenir :PayPalouBitcoin